Братья Гримм

Жил да был однажды старый лис о девяти хвостах;
и покажись ему, что жена его, лисица, обманывает
его; вот и задумал он ее испытать. Вытянулся под
лавкой и прикинулся мертвым. Лисонька тотчас
пошла к себе в комнату и заперлась в ней; а ее
служанка, кисонька, сидела у очага и стряпала.

Братья Гримм "Бременские музыканты"
"Волк и лис"
"Волк и семеро козлят"
"Свадьба госпожи лисицы"

Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осел --
хороший осел, умный и сильный. Долго работал осел на мельнице, таскал на
спине кули с мукой и вот наконец состарился.
Видит хозяин: ослабел осел, не годится больше для работы -- и выгнал его
из дому.

Лис был у волка в услужении и исполнял все, что
волк пожелает, потому что был слабее него...
Понятно, что лис был не прочь избавиться от
своего повелителя.

Случилось им как-то однажды идти вместе по лесу,
и волк сказал: "Ну-ка ты, рыжий, добудь мне
чего-нибудь поесть, а не то я тебя самого съем".
- "Я тут поблизости знаю один крестьянский
двор, - сказал лис, - и на том дворе есть два
молоденьких ягненка... Коли желаешь, мы одного
оттуда добудем". Волку это было на руку; они
пошли к этому двору; лис ягненка утащил, принес
волку и убрался восвояси.

Жила-была старая коза, и было у нее семь
козляток, и она их любила, как всякая мать своих
деток любит.

Однажды пришлось ей в лес собираться за кормом,
и вот она созвала всех своих козляток и сказала:
"Милые детки, надо мне в лесу побывать, так вы
без меня берегитесь волка! Ведь он, если сюда
попадет, съест вас всех и со шкурой, и с шерстью.
Этот злодей часто прикидывается, будто он и не
волк, но вы его сейчас узнаете по грубому голосу и
по его черным лапам".

Козлятки отвечали: "Милая матушка, уж мы
поостережемся, и вы можете идти, о нас не
тревожась".